Política de Uso de Inteligência Articial Generativa (IA)
Policy on the Use of Generative Artificial Intelligence (AI)
⸻
Apresentação
Introduction
A Revista Decifrar reconhece que o avanço tecnológico tem proporcionado aos estudos científicos ferramentas relevantes, incluindo programas, softwares e sistemas capazes de apoiar o desenvolvimento da pesquisa acadêmica. Nesse contexto, a Inteligência Artificial Generativa (IA) constitui um recurso que pode auxiliar atividades humanas, considerando sua capacidade de simular processos cognitivos e executar tarefas como detecção de padrões, interação linguística, raciocínio, análise e resolução de problemas.
The Revista Decifrar acknowledges that technological advancements have provided scientific research with relevant tools, including programs, software, and systems that support academic research development. In this context, Generative Artificial Intelligence (AI) represents a resource that may assist human activities due to its ability to simulate cognitive processes and perform tasks such as pattern detection, linguistic interaction, reasoning, analysis, and problem-solving.
Conforme reflexões apresentadas pela UNESCO, o uso dessas tecnologias exige atenção ética permanente, especialmente no âmbito científico, em razão dos possíveis impactos sobre a credibilidade da produção acadêmica e da comunicação do conhecimento.
According to reflections presented by UNESCO, the use of such technologies requires continuous ethical attention, particularly in scientific environments, due to their potential impact on the credibility of academic production and scholarly communication.
Esta política estabelece diretrizes para o uso responsável da Inteligência Artificial Generativa nos processos de produção, avaliação e revisão de manuscritos submetidos à Revista Decifrar, visando assegurar a integridade acadêmica, a transparência metodológica e a responsabilidade autoral.
This policy establishes guidelines for the responsible use of Generative Artificial Intelligence in the production, evaluation, and review of manuscripts submitted to Revista Decifrar, aiming to ensure academic integrity, methodological transparency, and authorship responsibility.
⸻
1. Uso permitido de Inteligência Artificial
1. Permitted Use of Artificial Intelligence
Os autores podem utilizar ferramentas de Inteligência Artificial Generativa como apoio técnico, incluindo:
Authors may use Generative Artificial Intelligence tools as technical support, including:
• Assistentes de escrita / Writing assistants
• Tradutores automáticos / Machine translation tools
• Ferramentas de formatação e revisão textual / Formatting and language editing tools
• Softwares de edição de imagens e gráficos / Image and graphic editing software
• Modelos de linguagem de grande escala (LLMs), como ChatGPT, DeepSeek ou equivalentes / Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, DeepSeek, or equivalent tools
• Softwares especializados em análise estatística ou organização de dados / Software specialized in statistical analysis or data organization
O uso dessas ferramentas deve ser declarado de forma clara e transparente.
The use of these tools must be clearly and transparently disclosed.
⸻
2. Forma de declaração do uso de IA
2. Disclosure of AI Use
Quando houver utilização de IA, os autores deverão informar conforme as seguintes orientações:
When AI tools are used, authors must disclose such use according to the following guidelines:
a) Na seção de Metodologia
a) In the Methodology Section
Quando a IA for utilizada na construção, organização ou análise de dados e resultados.
When AI is used in data construction, organization, or analysis.
b) Em nota de rodapé
b) In Footnotes
Quando utilizada para atividades técnicas, tais como:
When used for technical activities such as:
• Revisão textual / Language revision
• Tradução / Translation
• Normalização e formatação / Standardization and formatting
• Produção ou edição de gráficos e imagens / Production or editing of graphics and images
c) Declaração de uso de IA
c) AI Use Statement
Recomenda-se a inserção de uma declaração imediatamente antes das referências.
It is recommended that authors include a statement immediately before the references section.
Modelo sugerido:
Suggested model:
“Durante a preparação deste trabalho, o(s) autor(es) utilizou(aram) [nome da ferramenta/modelo ou serviço], versão [número e/ou data], para [finalidade do uso]. Após a utilização da ferramenta, o(s) autor(es) revisou(aram) criticamente o conteúdo e assume(m) total responsabilidade pelo material publicado.”
“During the preparation of this work, the author(s) used [name of tool/model/service], version [number and/or date], for [purpose]. After using this tool, the author(s) critically reviewed the content and assume full responsibility for the published material.”
⸻
3. Responsabilidade autoral
3. Authorship Responsibility
Ferramentas de Inteligência Artificial:
Artificial Intelligence tools:
• Não podem ser listadas como autoras ou coautoras / Cannot be listed as authors or co-authors
• Não assumem responsabilidade científica / Cannot assume scientific responsibility
A responsabilidade integral pelo conteúdo científico, veracidade dos dados, análises e conclusões é exclusivamente dos autores.
Full responsibility for scientific content, data accuracy, analysis, and conclusions rests solely with the authors.
Erros, distorções ou fabricação de dados decorrentes do uso de IA serão tratados como má conduta científica.
Errors, distortions, or fabrication of data resulting from AI use will be treated as scientific misconduct.
⸻
4. Limitações do uso de IA
4. Limitations on AI Use
É vedado o uso de IA para:
The use of AI is prohibited for:
• Produção integral de manuscritos científicos / Fully generating scientific manuscripts
• Formulação automática de hipóteses sem validação intelectual dos autores / Automatically generating hypotheses without intellectual validation
• Geração não supervisionada de análises ou conclusões / Unsupervised generation of analyses or conclusions
Todos os trabalhos submetidos devem ser originais e inéditos.
All submitted manuscripts must be original and unpublished.
⸻
5. Verificação de originalidade e integridade
5. Originality and Integrity Verification
Os manuscritos submetidos são avaliados por softwares de detecção de similaridade textual e possíveis padrões de geração automatizada.
Submitted manuscripts are evaluated using similarity detection software and tools capable of identifying potential automated text generation patterns.
Textos com níveis elevados de similaridade ou indícios incompatíveis com padrões científicos poderão ser rejeitados ou investigados editorialmente.
Manuscripts presenting high similarity levels or incompatible automated generation patterns may be rejected or subject to editorial investigation.
⸻
6. Princípios éticos
6. Ethical Principles
Esta política fundamenta-se nos seguintes princípios:
This policy is based on the following principles:
• Integridade científica / Scientific integrity
• Transparência metodológica / Methodological transparency
• Responsabilidade autoral / Authorship responsibility
• Rastreabilidade tecnológica / Technological traceability
• Confiabilidade da comunicação científica / Reliability of scholarly communication
⸻
7. Atualização da política
7. Policy Updates
Esta política será revisada periodicamente para acompanhar avanços tecnológicos e recomendações internacionais.
This policy will be periodically reviewed to follow technological advancements and international publishing recommendations.
