THE TEXTS, THE DRAWINGS AND THE OTHER FOREST

RECIPROCITIES IN O LIVRO DAS ÁRVORES

Authors

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v13i27.16367

Keywords:

O livro das Árvores; Ticuna tribe; “other-than-human beings”; narrative; indigenous drawing.

Abstract

This paper has as aim the reading of “O Livro das Árvores” (1997), by the Ticuna tribe, with the objective of demonstrating to what extent the narratives, together with the drawings that illustrate them, as well as the external reference that are concerned to it, provides the knowledge of reciprocal relations between indigenous people with “other-than-human beings”, at the same time that conduce innovative aesthetic senses, demanding, thus, the modification of non indigenous people to understand it. The reading of texts and drawings from some critic-literary works concerning to narratives, myths and indigenous handwritings, combined with referential studies supplied by ethnographic studies on the Ticuna tribe, delineate unsuspicious ways that lead the reader to a knowledge of new relations with the trees, the animals, the spirits and the ‘beasts’, unveiling another forest, still unknown by occidental readers. The reader’s aesthetic experience occurs with the epistemological process, both spawned from the innovative creativity and from the traditional indigenous knowledges. This paper makes use of literary studies written by Maria Ines de Almeida and Sonia Queiróz (2004), as well as works of Amanda M. A. de Lima. It dialogues with Priscila Faulhaber’s ethnographic studies (2019, 2004), Edson T. Matarezio Filho (2019; 2017), Jussara Gruber (2003; 1994) and Eduardo Kohn (2013). It also occasionally dialogues with the philosopher Emanuele Coccia (2018), whose work unveils new senses for the “other-than-human beings” that we know as a plant.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Heloisa Helena Siqueira Correia, Universidade Federal de Rondônia

Graduada em Filosofia pela UNESP- Campus de Marília, Doutora em Teoria e História Literária pela UNICAMP, Docente do Departamento Acadêmico de Letras Vernáculas e do Programa de Mestrado em Estudos Literários da Universidade Federal de Rondônia-UNIR. Membro do Grupo de Pesquisa "Devir-Amazônia: literatura, educação e interculturalidade" -UNIR, do GT da ANPOLL Vertentes do insólito ficcional e da ASLE-Brasil- Associação de Literatura e Ecocrítica. É leitora e pesquisadora da obra de Jorge Luis Borges desde 1995. Atualmente desenvolve projeto de pesquisa sobre narrativas indígenas e obras de literatura de expressão amazônica. Volta atenção sobretudo aos textos em que o pensamento ameríndio trata das relações interespécies, o que abre a possibilidade de construção de novas epistemologias e acaba por contribuir na direção da defesa do meio ambiente; e textos literários de expressão amazônica, não indígenas, em que há personagens outros-que-humanos protagonistas. Estuda, ainda, produções literárias em que o insólito ocorre de modo múltiplo, dando morada a personagens monstruosas e extraordinárias.

Valdenete Floriano Monteiro Moreira, FEDERAL UNIVERSITY OF RONDÔNIA

Graduated in Portuguese Literature from the Federal University of Rondônia. Currently studying indigenous narratives of people who inhabit the Amazon.

References

ALMEIDA, Maria Inês; QUEIROZ, Sônia. Na captura da voz: as edições da narrativa oral no Brasil. Belo Horizonte: Editora Autêntica/FALE-UFMG, 2004.

BRAGA, Elda Firmo. A relação entre peixes e árvores na visão dos povos Ticuna. In: BRAGA, Elda Firmo, LIBANORI, Evely Vânia; MIRANDA, Rita de Cássia Diogo (Org.) Representação animal em textos literários. Rio de Janeiro: Oficina da Leitura, 2016. p. 31-45.

COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica da mistura. Tradução Fernand Scheibe. Desterro [Floianopólis]: Cultura e Barbárie, 2018.

FAULHABER, Priscila; D’OLNE Campos, Marcio. Identificando corpos celestes do ponto de vista da iconografia Tikuna. Avá. Revista de Antropología, vol. 35, 2019. Universidad Nacional de Misiones, Argentina. p. 128-144.

FAULHABER, Priscila. “As estrelas eram terrenas”: antropologia do clima, da iconografia e das constelações Ticuna. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 2004, V. 47 Nº 2. p. 379-426.

GRUBER, Jussara Gomes. Projeto Educação Ticuna: arte e formação de professores indígenas. Em Aberto, Brasília, v. 20, n. 76, p. 130-142, fev. 2003.

GRUBER, Jussara Gomes. As extensões do olhar: a arte na formação de professores Ticuna. Em Aberto, Brasília, ano 14, n.63, jul./set. 1994.

KOHN, Eduardo. How forests think: toward an Anthropology beyond the human. Berkeley: The University of California Press, 2013.

MATAREZIO FILHO, Edson Tosta. A Festa da moça nova: Ritual de iniciação feminina dos índios Ticuna. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2019.

MATAREZIO FILHO, Edson Tosta. O amadurecimento dos corpos e do cosmos – mito, ritual e pessoa ticuna. Rev. antropol. (São Paulo, Online). v. 60 n. 1, p.193-215. USP, 2017.

LIMA, Amanda M. Alves de. O livro indígena e suas múltiplas grafias. Dissertação de mestrado-PPG em Letras: Estudos Literários. FaLe/UFMG. Belo Horizonte, 2012.

TICUNA. O livro das árvores. 4ª edição. Benjamin Constant: Organização Geral dos Professores Ticuna Bilingues; São Paulo: Global, 2000.

WUNDER,Alik.;VILLELA;Alice.(In)visibilidadesepoéticasindígenasnaescola: a travessamentos imagéticos. Teias. v. 18 • n. 51 • 2017 (Out./Dez.): Micropolítica, democracia e educação.

Published

2025-12-15

How to Cite

CORREIA, H. H. S.; MOREIRA, V. F. M. . THE TEXTS, THE DRAWINGS AND THE OTHER FOREST: RECIPROCITIES IN O LIVRO DAS ÁRVORES . Revista Decifrar, Manaus, v. 13, n. 27, p. e272509, 2025. DOI: 10.29281/rd.v13i27.16367. Disponível em: //www.periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/16367. Acesso em: 18 dec. 2025.