HATOUM E FLAUBERT- A PERSONALIZAÇÃO DO AUTOR CONTEMPORÂNEO NO DIÁLOGO COM O CÂNONE

Résumé

A partir do aporte teórico de Harold Bloom, analisa-se a influência do autor francês, Gustave Flaubert, sobre o contemporâneo brasileiro, Milton Hatoum. Para esse estudo, são analisados comparativamente a obra Dois irmãos de Hatoum e o conto “Um coração simples” de Flaubert, partindo da observação da construção de duas personagens determinantes para o desdobramento da narrativa, que dialogam e assemelham-se mesmo com a longa distância temporal entre elas. Como resultado, descontrói-se o conceito de que a influência é um termo que gera a despersonalização do autor, pois aqui o que se busca é demonstrar que esta pode agir de forma inversa, fortalecendo a sua personalização, como no caso do autor contemporâneo estudado, pois as leituras de Flaubert, em nada comprometeu a força da literatura deHatoume ao contrário, contribuiu para a beleza da sua tessitura narrativa.