DISCURSIVIDADE PÓS-COLONIAL E A ESCRITA LITERÁRIA DE YTANAJÉ CARDOSO EM CANUMÃ: A TRAVESSIA

POSTCOLONIAL DISCOURSE AND THE LITERARY WRITING OF YTANAJÉ CARDOSO IN CANUMÃ: A TRAVESSIA

Authors

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v13i26.17233

Keywords:

Literatura indígena amazonense, Canumã, Discurso pós-colonial, Reescrita, Oralidade

Abstract

Ytanajé Coelho Cardoso is an indigenous writer of Munduruku descent, author of the novel Canumã: a travessia, published in 2019. The novel tells the stories and experiences of a traditional Munduruku people who live in a region bathed by the Canumã River, located in the state of Amazonas. The term crossing suggests a look at the transformations that afflict the traditional roots of an indigenous community. Thus, the construction of this narrative raises awareness about the preservation of the indigenous cultural legacy, seeking, above all, to keep alive the language and memories of a historically neglected and silenced people. That said, we present an analysis based on a reading of Ytanajé Cardoso's novel in the light of postcolonial discourse. According to Ana Mafalda Leite (2020), postcolonialism includes discursive and performative strategies that frustrate the colonial vision of order. In other words, it is a practice that goes against dominant discourses. When thinking about the place of Original Peoples in history, Pachamama (2020) highlights the construction of their invisibility as historical subjects and emphasizes the pulsating protagonism of these peoples. Historiography presents an exclusionary discourse, a limited view of the peoples of the forest. Ytanajé Cardoso's writing thus represents a position that goes against the stigmas and mistaken views rooted in our society. Thus, the construction of a narrative text by an indigenous author, especially a novel that is still little explored in the Amazon indigenous literature scene, is a political act and follows a path of reconstruction and knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alexandre Lira Sá, Universidade do Estado do Amazonas

Possui graduação em Letras pela Universidade do Estado do Amazonas (UEA). Mestrado em Letras e Artes (PPGLA/UEA). Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa em Estudos Comparados, Crítica e Africanidades (GEPECCA).

References

CARVALHO, Fábio. de. Literatura indígena. In: JOBIM, J. L.; ARAÚJO, N.; SASSE, P. P. (Orgs.). (Novas) palavras da crítica. Rio de Janeiro, RJ: Edições Makunaíma, 2021.

CARDOSO, Ytanajé. Canumã: a travessia. Manaus: Editora Valer, 2019.

COELHO, Bruno Henrique. Uma breve investigação sobre o sujeito pós-colonial em Frantz Fanon. In PEREIRA, M. P. T. et al (Orgs.). Pós-colonialismo e literatura: questões identitárias nos países africanos de língua oficial portuguesa. Macapá: UNIFAP, 2017.

CONTE, Daniel; LOPES, Nádia da Luz; TETTAMANZY, Ana Lúcia. A escrita indígena como flecha: a fala ancestral no pós-colonialismo. In Rev. FSA, Teresina PI, v. 15, n. 4, pp. 228-245, 2018.

FANON, Frantz. Os condenados da terra. Tradução: Enilce Albergaria Rocha e Lucy Magalhães. Juiz de Fora, UFJF, 2005.

GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza, 2013.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2020.

MACÊDO, Tania.; CHAVES, Rita. Literaturas de Língua Portuguesa: marcos e marcas – Angola. São Paulo: Arte & Ciência, 2007.

MONTEIRO, Manuel Rui. Eu e o Outro – o invasor. In MEDINA, C. Sonha, Mamana África. São Paulo, Epopeia, 1987.

MUNDURUKU, Daniel. O caráter educativo do movimento indígena brasileiro (1970-1990). São Paulo: Paulinas, 2012.

PACHAMAMA, Aline Rochedo. Autoria e ativismo de originários na escrita da história. In DORRICO, J.; DANNER, F.; DANNER, L. F. (Orgs.). Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia, ativismo. Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2020.

RAMA, Ángel. Literatura, cultura e sociedade na América Latina. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.

SICSÚ, Delma Pacheco. O encontro das águas da literatura indígena no Amazonas: entre a oralidade e a escrita. In PEREIRA, A. V. (org.). Reescrevendo a terra à vista: a literatura de autoria indígena amazonense em destaque. Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2022.

Published

2025-07-02

How to Cite

LIRA SÁ, A. DISCURSIVIDADE PÓS-COLONIAL E A ESCRITA LITERÁRIA DE YTANAJÉ CARDOSO EM CANUMÃ: A TRAVESSIA: POSTCOLONIAL DISCOURSE AND THE LITERARY WRITING OF YTANAJÉ CARDOSO IN CANUMÃ: A TRAVESSIA. Revista Decifrar, Manaus, v. 13, n. 26, p. e262504, 2025. DOI: 10.29281/rd.v13i26.17233. Disponível em: //www.periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/17233. Acesso em: 3 jul. 2025.